מלונות בוטיק, צימרים ובתי הארחה בשער העמקים