بيان الإتاحة
آخر تحديث:
بدنا كل الناس يقدروا يلاقوا مصلحة على درب، ومن ضمنهم الأشخاص مع إعاقة. هون منشرح شو عملنا، شو لسا محدود، وكيف توصلولنا.
1. التزامنا
يعمل درب على إتاحة الموقع وفق قانون المساواة في الحقوق للأشخاص ذوي الإعاقة، 5758-1998، وأنظمة المساواة في الحقوق للأشخاص ذوي الإعاقة (ملاءمات الإتاحة للخدمة)، 5773-2013، وخاصة النظام 35، والمعيار الإسرائيلي 5568 المبني على إرشادات WCAG 2.0 الدولية.
مستوى الإتاحة الذي نسعى إليه هو AA. ونفحص الموقع أيضًا وفق قواعد A وAA في الإصدارات الأحدث WCAG 2.1 وWCAG 2.2.
2. شو عملنا
- رابط «الانتقال إلى المحتوى» في أعلى كل صفحة، يظهر عندما يصل إليه تركيز لوحة المفاتيح.
- يمكن الوصول إلى كل رابط وزر وحقل واستخدامه بلوحة المفاتيح، وإطار تركيز واضح يبيّن مكانكم.
- الصفحات مبنية بعناوين مرتبة ومناطق معلَّمة (رأس الموقع، التنقل، المحتوى الرئيسي) ليتمكّن قارئ الشاشة من التنقل فيها.
- كل لغة معرَّفة في الصفحة بلغتها واتجاهها: العربية والعبرية من اليمين إلى اليسار، والإنجليزية من اليسار إلى اليمين.
- إذا طلب نظامكم تقليل الحركة، تتوقف الرسوم المتحركة والانتقالات في الموقع تقريبًا.
- للصور والرموز التي تحمل معلومات بديل نصي، والرموز الزخرفية مخفية عن قارئ الشاشة، وللأزرار وعناصر التحكم أسماء قابلة للقراءة.
- ألوان النصوص تحقق التباين بمستوى AA. وفي عروض تطبيقات المصالح، إذا كان لون المصلحة باهتًا جدًا، يتحول النص تلقائيًا إلى لون مقروء.
- الموقع لا يمنع التكبير في المتصفح، والتصميم يتكيف مع الشاشات الضيقة والهواتف.
- للخريطة ولشبكة الفئات والمصالح أسماء قابلة للقراءة. وعرض القائمة يُظهر المصالح نفسها كروابط عادية، وهو بديل كامل للخريطة المرئية. وعلى الهاتف، زر واحد ينقل بين الخريطة والقائمة.
- كل تغيير في الموقع يمر بفحص إتاحة آلي (axe) للصفحات الرئيسية باللغات الثلاث قبل أن يُنشر.
3. كيف فحصنا الموقع
فُحص الموقع بأدوات آلية (axe في متصفح Chromium) وفق قواعد A وAA في WCAG 2.0 و2.1 و2.2، بالعربية والعبرية والإنجليزية، وبفحوصات تنقل بلوحة المفاتيح.
لم نُجرِ بعد فحصًا كاملًا باستخدام قارئات الشاشة. عندما نفعل ذلك، سنحدّث هذا البيان.
4. أشياء لسا محدودة
- الخريطة التفاعلية تعمل بالفأرة أو باللمس فقط. يمكن لمستخدمي لوحة المفاتيح وقارئ الشاشة استخدام عرض القائمة، وفيه المصالح نفسها.
- بيانات الخريطة، ومنها أسماء الشوارع والأماكن، مصدرها المساهمون في OpenStreetMap عبر Protomaps، وليست لنا سيطرة كاملة على هذا المحتوى.
- روابط التطبيقات اللايف لمصالح هي من زبائننا تفتح مواقع تديرها تلك المصالح نفسها، وإتاحتها مسؤولية كل مصلحة.
إذا لقيتوا إشي محدود مش مذكور هون، كثير منحب نسمع منكم.
5. لقيتوا مشكلة؟
اكتبوا لمنسق الإتاحة على founder@darb.co.il. عشان نقدر نساعد بسرعة، اكتبوا:
- عنوان الصفحة التي حدثت فيها المشكلة.
- ما الذي حاولتم فعله وما الذي حدث.
- الجهاز والمتصفح والتقنية المساعدة التي استخدمتموها (مثل قارئ الشاشة)، وإصداراتها إن أمكن.
- صورة للشاشة، إذا كانت تساعد في الشرح.
6. منسق الإتاحة
نور الدين موسى، مؤسس درب. البريد الإلكتروني: founder@darb.co.il
7. كيف منرد عليكم
نقرأ كل توجّه، ونرد خلال وقت معقول، ونحاول إصلاح المشاكل بأسرع ما يمكن. إذا احتاج الإصلاح إلى وقت، سنُعلمكم، وإن أمكن سنقترح طريقة أخرى للحصول على المعلومات التي تبحثون عنها.
8. تحديث البيان
حُدّث هذا البيان آخر مرة في 15 أكتوبر 2026.
هاي الوثيقة للمعلومات. موجودة كمان بالعبري والإنجليزي، وإذا في أي فرق بين النسخ، النص العبري هو المعتمد.